Privacy First

隐私政策

生效日期:2026 年 11 月 19 日

译渡(以下称「本 App」)由 Zhang Wei 开发,适用于 iPhone、iPad 和 Mac。简单说:我们不收集、不保存、不出售你的任何个人数据。本 App 没有账号系统,没有统计分析,没有广告,我们也没有接收你数据的服务器。

你要翻译和处理的内容去了哪里

你输入的文字、拍摄或选择的图片、粘贴或分享的音频与视频、说的话,以及做字幕长图时录下的画面和声音,只会按你的设置用下面两种方式之一处理:

翻译、朗读、语音识别、图片识别可以分别使用不同的服务。没有配置的那一项会使用系统能力。

分享网页链接给译渡时,译渡会访问该网页,读取标题和正文用于翻译;X(Twitter)的帖子链接通过 X 公开的嵌入接口读取,并附带「请勿追踪」标记。分享图片链接时,译渡会下载这张图片用于识别。

保存在你设备上的数据

这些数据我们都无法访问。删除本 App 会删除本机上的这些数据。

iCloud 同步

使用 iCloud 同步时,设置和翻译记录会存进你自己的 iCloud 账户,在登录同一 Apple 账户的 iPhone、iPad 和 Mac 之间同步。API Key 和对话翻译的原声录音不会同步,只留在各自的设备上。

这部分数据由 Apple 按其隐私政策保管,我们无法访问。你可以在系统的 iCloud 储存空间管理里删除译渡的数据。

本 App 请求的权限

每项权限都只在你使用对应功能时才会请求,你可以随时在系统设置里关闭。

导出配置与数据安全

你可以把设置导出为一个加密文件,用你设定的密码保护,用于迁移到新设备。这个文件由你自己保管,我们不会收到。

儿童隐私

本 App 不面向特定年龄群体,也不收集任何人(包括儿童)的个人数据。

政策变更

如果本政策有变化,我们会更新本页面和上方的生效日期。如果将来新增任何会收集数据的功能,会在使用前明确告诉你。

联系我们

对本政策有任何问题,请发邮件至 service@huaguomt.com。